(english version in the second part!)
Parce que moi je baigne dedans depuis quelques mois, Vinisud c’est pour moi une évidence ! Mais si on est pas un tant soit peu dans le vin et de plus pas du Sud… Je comprendrais que Vinisud « on en pige que dal’… »
Je m’explique, Vinisud est un salon professionnel (désolé pour tout ceux qui voulait faire l’apéro à l’oeil ;)) qui souhaite fédérer les vins du Bassin Méditerranéen. On y retrouve donc des viticulteurs (en tout 1607) de différents pays :
Bon inutile de rappeler que Vinisud se tourne vers le Marché Asiatique, qu’il y aura plein de vins à la dégustation et beaucoup d’autres conférences et surtout une multitude de « Offs »…
yeah Great, but what is it ?
Because I’m in it for the last few months it’s for me like an evidence ! But if we are not in the world of wine or if we are not living in the South… Vinisud seems to be something awkward…
To be brief, all the « small » wine world (especially in the south, I hope you have understood that !) abound since a few month around this wine event which is really important for the south viticulture’s life.
Let me explain, Vinisud is a professional wine fair (sorry, if you wanted some glasses of free wine !) that wishes to federate wines of Mediterranean sea basin.
There, we find winemakers (around 1600) of different countries :
France (Languedoc, Roussillon, Provence, Corse, Rhône Valley, Sud Ouest), Spain (Catalogne, Alicante), Italy (Sicilia, Pouilles, Toscan, Vénétie, Piémont…) Portugal, Greece, Cyprus, Marocco, Algeriz, Turquia et Lebanon.
It’s a professional fair which allows to make exchanges between Winemaker and importer in an easier way. It helps winemakers to find new markets to export.
Now you are a pro ! And let’s speak about what is really interesting for us !
Yah, now bloggers exists, and web journalism too :) It’s a new media which interest a lot of people and also that fair ! It’s why Vinisud has a beautiful « Pavillon 2.0 » only for the digital communication. Because, yes ! There is a link between Wine and web ! The evidence is in front of your eyes…
You have to know, Vinisud is on Twitter, Facebook, with a blog and many others…
In this pavilion it will have a lot of conference like :
It’s not useful to remember Vinisud is open for the Asian market, their will be a lot of wines to taste and a lot of conferences and above all a crowd of « offs » !!
Avant de traduire votre article en anglais, pensez à le rédiger en français ou au moins à vérifier que tout « beigne ».
Merci pour cette remarque, je sais que l’orthographe est mon talon d’Achille et malgré pas mal d’effort j’écris parfois des énormités… Je reste tout de même persuadée que la traduction anglaise peut être intéressante et cela me permet d’exercer mon anglais.
Bonne soirée